The exeter book, a late tenthcentury manuscript of early old english poetry, is an anthology of religious homiletic verse, elegiac poetry, and ninetyone lyric riddles. On riddle 12 see williamson, the old english riddles of the exeter book, 1667. The exeter book is a 10 thcentury anthology of poetry in old english and is of major importance to exeter cathedral, the cathedral library and english literature itself exeter dean and chapter manuscript 3501, usually known as the exeter book, was written down by a single scribe no doubt a monk in about 970. Perhaps the most enigmatic cultural artifacts that survive from the anglosaxon period are the old english riddle poems that were preserved in the tenth century. University of north carolina press, 1977, by the university of north carolina press. Exeter book riddles solutions anglosaxon narrative poetry. Sep 10, 2010 verse indeterminate saxon ic eom anhaga iserne wund, bille gebennad, beadoweorca s. Riddles are often defined as a piece of literature or poetry that describes something yet to be named. The riddles in the exeter book were probably authored by multiple people and are difficult to date. Use the buttons on the right to navigate to each set of riddles.
Jan 31, 2018 the poems in the exeter book known as the old english elegies focus on loss, separation and the transience of earthly things. Though some of the best have been translated in scattered places. Exeter book riddles solutions anglosaxon narrative. The seventh and eighthcentury anglosaxon churchmen aldhelm, boniface, hw. Feb 26, 2012 anglosaxon riddles of the exeter book 1963 translated by paull franklin baum 1190586 anglosaxon riddles of the exeter book paull franklin baum 1963 index of solutions. In continuing my discussion of cryptic information encoded in runes in the exeter book riddles, in which i argue runic literacy functions as a form of esotericism, i wish to expand the conversation by considering the variety of specialized information contained in a group of old english riddles featured in the collection riddles 710.
The exeter book riddles of the four surviving old english poetic codices, only the exeter book contains anglosaxon riddles, 95 in all. The lack of riddles in the beowulf, junius, or vercelli. The old english riddles of the exeter book by craig williamson. The runes possibly spell out minus the vowel the word hland, the old english word for piss. In some very few instances, my idea of the solution differs from the generally accepted range.
Which of you heroes is so sharpwitted and so mindcrafty, who can speak aloud about who impels me on this mission. In many cases, answers are just provisional, and still the subject of some discussion. The exeter book, the largest extant collection of old english writing, contains punning, rhymes, and riddles in the form of kennings, or compound words serving as a metaphors for a single word whaleroad translates to the sea. It is one of the four major anglosaxon literature codices, along with the vercelli book, nowell codex and the c. The old english riddles of the exeter book 9780807898093. A companion to old and middle english literature by laura cooner lambdin. Edited with introduction, notes, and glossary, by frederick tupper by tupper, frederick, 18711950. Niles riddle 74 is one of a handful of old english riddles of the exeter book that have stubbornly resisted a solution. Exeter book riddles 1, 2, 3, 25, 44, 45, 47, 72 summary. One of the oldest recorded riddles to remain in tact is featured on an ancient tablet from mesopotamia. Niles riddle 74 is one of a handful of old english riddles of the exeter book that have stubbornly resisted a. The original exeter book resides in you guessed it exeter castle in the united kingdom. Sep 01, 2016 it was not feasible to arrange them by types, because the typical forms of the riddle are not clearly fixed and the anglosaxon riddles are too few to illustrate many types. Reading the exeter book riddles as lifewriting the.
Pdf two historical riddles of the old english exeter book. Anglosaxon riddles of the exeter book74 wikisource. Some anglosaxon riddles have survived as playground rhymes. Sep 01, 2010 riddle 66 from the exeter book, read in the original old english. An edition of exeter dean and chapter ms 3501, 2nd edn, 2 vols exeter. Exeter book riddles anglosaxon narrative poetry project. This is a translation of the 96 anglosaxon poems from the 11thcentury exeter book. Although scholars once believed them to be the work of one eighthcentury poet, cynewulf, the. This fierce wooden warrior, the shield, is the first of many weapon riddles in the exeter collectionothers include the horn 12, 76, an unknown creature that swallows and spits battle. Jan 31, 2018 in addition to approximately 95 old english riddles from the exeter book, we have hundreds of latin poetic and prose enigmata by anglosaxon authors that survive in english and european manuscripts. All the occurrences of old english bearu grove are taken into examination with the aim to individuate the collocations and the connotations of the word which occurs both in poetry, prose and the glosses. It may be over a thousand years old, and has been kept alive by children learning it from one another and repeating it in the playground. Some of the riddles were written down, so we are able to read them today. The riddler pokes fun at the pedantic worm, transformed into wordwolf or midnight marauder, who devours the substance without the spirit.
Old english riddles old english text is from george phillip krapp and elliott van kirk dobbie. Exeter dean and chapter manuscript 3501, usually known as the exeter book, was written down by a single scribe no doubt a monk in about 970. The exeter book riddles in context the british library. Anglosaxon riddles of the exeter book wikisource, the. Jump to navigation jump to search riddles riddle 73. In my my most recent blog, encoded references in the exeter book birdriddles, i discuss arcane references in the exeter book riddles and build on a previous piece, reading runes in the exeter book riddles, which explores the cryptic use of runes in this old english riddle collection.
Overing eds, class and gender in early english literature. This thesis examines two of these contested puzzles, exeter riddles 17 and 74. Exeter book riddle 5 in old english anglosaxon youtube. Three exeter book riddles are printed in introduction to old english as minitexts i and l. There may have been an attempt to assemble 100 riddles in the exeter book like in some latin collections. Jun 22, 2016 poetic manuscripts in old english are extremely rare only four survive in the world and the exeter book is the most varied, the best preserved and probably the oldest of them, said. Krapp, george philip, and elliot van kirk dobbie, eds. Im sure youll agree with me that nothing helps pass the time like some honesttogoodness smut and when the anglosaxon church was responsible for collating it, you know youre onto something special. The bibliography in that volume is adequate for anyone undertaking to read everything relevant to the riddles. Here is a list of solutions for the exeter book riddles as numbered in the translation.
Jan 17, 2020 in continuing my discussion of cryptic information encoded in runes in the exeter book riddles, in which i argue runic literacy functions as a form of esotericism, i wish to expand the conversation by considering the variety of specialized information contained in a group of old english riddles featured in the collection riddles 710. The exeter book, exeter cathedral library ms 3501, also known as the codex exoniensis, is a tenthcentury book or codex which is an anthology of anglosaxon poetry. Note that in this edition the poems are not translated for us. Exeter book riddle 74 and the play of the text john d. Some of them have been dated as far back as the 7 th century. Exeter book project gutenberg selfpublishing ebooks. The language of the anglosaxon riddles is often difficult, and even those who are fairly familiar with old english cannot read them readily. The exeter book varied collection of old english poetry authorship and dating of the riddles unclear. Anglosaxon riddles are part of anglosaxon literature. Riddle numbers are taken from muirs exeter anthology 1994, though i follow williamson in considering the first three as parts of a single riddle. Perhaps the most enigmatic cultural artifacts that survive from the anglosaxon period are the old english riddle poems that were preserved in the tenth century exeter book manuscript. The riddles survive through the exeter book, a manuscript dating back to the year, left to exeter cathedral by its first bishop, leofric. Although scholars once believed them to be the work of one eighthcentury poet, cynewulf, the variety of styles, subject matter, and levels of. There is no list of upsidedown answers at the end of the exeter book where these riddles are found.
Anglosaxon riddles of the exeter bookindex of solutions. Andreas research interests include the obscene riddles from the exeter book, and protestant medievalism in renaissance england. Mike bintley explores these poems, which include the wanderer and the wifes lament, and highlights the parallels between the elegies and the riddles in the exeter book. Shielded behind glass it will be a little hard to place ones pint of guinness on its covers once more. Here are two of these anglosaxon riddles, both in old english and. The exeter book, a late tenthcentury manuscript of early old english poetry, is an anthology of religious homiletic verse, elegiac poetry, and ninetyone lyric. Riddles, english old publisher boston ginn collection. The riddles are of particular interest to students of old english poetry and anglosaxon culture, to archeologists, anthropologists, and folklorists. Riddle numbers are taken from muirs exeter anthology 1994, though i follow williamson in considering the. Exeter book riddles 1, 2, 3, 25, 44, 45, 47, 72 summary and. And its the exeter book that yields a whole host of smaller masterpieces of old english verse, from the dream of the rood to the battle of maldon to the ruin to the wanderer and the seafarer and the celebrated riddles. Some of them are double entendres, such as riddle 25 below. The most famous anglosaxon riddles are in old english and found in the tenthcentury exeter book, while the preeminent anglosaxon composer of latin riddles was the seventh to eighthcentury scholar aldhelm. Both of these blogs note how certain riddles contained in the exeter book exeter cathedral library.
Unesco lists exeter book among worlds principal cultural. The question and answer section for exeter book is a great resource to ask questions, find answers, and discuss the novel. I will refer to these as birdriddles, by which i mean. This post comes to us from andrea di carlo, whos a phd candidate at pisa university. Anglosaxon riddles of the exeter book wikisource, the free. Aug 03, 2016 here are ten things you should know about the exeter book. Old english in general can thus be seen to harbour an ambiguity around the creation of offspring on the level of its. That leaves the cotton manuscript whose anglosaxon poetry comprises beowulf and nothing more and the exeter book. Anglosaxon riddles of the exeter book, 1963 online. The runes possibly spell out minus the vowel the word hland, the old english word for piss riddle 76.
Several other separate editions and several translations of the riddles are available. Exeter book riddles riddle numbers are taken from muirs exeter anthology 1994, though i follow williamson in considering the first three as parts of a single riddle riddle songs of the storm. The old english riddles of the exeter book by craig. Contained within the old english manuscript exeter cathedral library ms. Riddle 66 from the exeter book, read in the original old english. Here are ten things you should know about the exeter book. Exeter book riddle 33 according to the numbering of the anglosaxon poetic records is one of the old english riddles found in the later tenthcentury exeter book. The old english riddles of the exeter book 1977 edited. Encoded references in exeter book birdriddles medieval. At the end of the exeter book, there are almost a hundred riddles or enigmata.
Poetic manuscripts in old english are extremely rare only four survive in the world and the exeter book is the most varied, the best preserved and probably the oldest of them, said. Publication date 1910 topics riddles, english old publisher boston ginn collection robarts. Its solution is accepted to be iceberg though there have been other proposals along similar lines. Widsith, old english poem, probably from the 7th century, that is preserved in the exeter book, a 10thcentury collection of old english poetry. Widsith is an idealized selfportrait of a scop minstrel of the germanic heroic age who wandered widely and was welcomed in many mead halls, where he. Two historical riddles of the old english exeter book by. The poems in the exeter book known as the old english elegies focus on loss, separation and the transience of earthly things. The exeter book contains in all ninetyfive riddles or fragments of. This list of work on the riddles attempts to be comprehensive after 1977, the publication of craig williamsons the old english riddles of the exeter book, chapel hill. Two historical riddles of the old english exeter book.
The elegies of the exeter book the british library. Clever, challenging, and notoriously obscure, the riddles have fascinated readers for centuries and provided crucial insight into the period. Old english riddles are commonly filled with double entendre. While the poetry of the exeter book is mainly anonymous, some of the authors composing latin riddles are named. Anglosaxon riddles of the exeter book 1963 translated by paull franklin baum 1190586 anglosaxon riddles of the exeter book paull franklin baum 1963 index of solutions. Yet the poems, drawn as they were from an earlier tradition, predate the exeter book perhaps by centuries. Ideology and figuration in the sexual riddles of the exeter book in britton j. Anglosaxon riddles of the exeter book 1963 translated by paull. If multiple possibilities are possible, ill give the best or most likely. The exeter book is a 10 thcentury anthology of poetry in old english and is of major importance to exeter cathedral, the cathedral library and english literature itself. Edited with introduction, notes, and glossary, by frederick tupper. Ranging from natural phenomena to animal and bird life, from the christian concept of creation to prosaic domestic objects, the riddles are full of sharp observation and earthy humour.
551 572 1137 970 752 55 1157 1141 87 1401 151 1125 1143 839 856 1530 1165 1219 1258 1532 1135 142 86 655 416 416 1310